Miroir aux oiseaux
Lugar y monumento históricos
Presentación
El pintoresco Bird Mirror ha ganado la reputación internacional de Martigues. El conjunto formado por el canal St. Sébastien, el espejo de pájaros y el muelle de Brescon está catalogado desde 1942.
Le Miroir aux Oiseaux en Martigues es un punto turístico lleno de encanto. Es bajando las escaleras del puente Saint-Sébastien como se puede acceder a este cuerpo de agua tranquilo y apacible. Sus coloridas fachadas y barcos alineados evocan las Martigues de antaño, un auténtico remanso de paz.
En el pasado, los pescadores (la mayoría de Martégaux de nacimiento) amarraban allí sus “chards” de 6 m de largo. Situado en el barrio de Brescon, este lugar era el más animado de Martigues. El muelle estaba constantemente repleto de actividades de pescadores ocupados en el mantenimiento de sus barcos o en la reparación de sus líneas de pesca.
En la década de 1950, muchas tiendas estaban abiertas y las redes se secaban al sol en el “talantous”. Cerca, un puente giratorio unía el barrio de Jonquières y su calle comercial situada al otro lado del canal. Ahora es reemplazado por el puente de elevación.
Los barcos, a menudo equipados con una vela latina y, a veces, maniobrados con remos, son reemplazados hoy por embarcaciones de recreo. Los colores vivos y consistentes de las fachadas de las casas y los cascos de los barcos llamaron la atención de muchos pintores (Delacroix, Corot, Loubon, Ziem o Dufy) en el siglo XIX. Eso es lo que hace que este lugar sea tan especial. También se dice que las llamativas pinturas de los barcos procedían de los restos de pintura de las fachadas de las casas situadas a su alrededor.
Algunos visitantes disfrutarán paseando por el muelle empedrado, mientras que otros se detendrán allí para almorzar. Por un lado, el restaurante “Le Miroir” ofrece unos asientos en la terraza para los privilegiados.
Por otro lado, “The Accademia Caffe” ofrece una magnífica vista panorámica. Es también en su techo que anidan los pájaros que pasan, cuyo reflejo se proyecta en el agua. De ahí su nombre: Le Miroir aux Oiseaux, el alma martegal.
Cada verano, es tradicional celebrar las “Danzas del espejo” en la Place de La Liberation, en pleno corazón del barrio de Ile. Hoy en día, atrae a los entusiastas de la fotografía.
En el pasado, los pescadores (la mayoría de Martégaux de nacimiento) amarraban allí sus “chards” de 6 m de largo. Situado en el barrio de Brescon, este lugar era el más animado de Martigues. El muelle estaba constantemente repleto de actividades de pescadores ocupados en el mantenimiento de sus barcos o en la reparación de sus líneas de pesca.
En la década de 1950, muchas tiendas estaban abiertas y las redes se secaban al sol en el “talantous”. Cerca, un puente giratorio unía el barrio de Jonquières y su calle comercial situada al otro lado del canal. Ahora es reemplazado por el puente de elevación.
Los barcos, a menudo equipados con una vela latina y, a veces, maniobrados con remos, son reemplazados hoy por embarcaciones de recreo. Los colores vivos y consistentes de las fachadas de las casas y los cascos de los barcos llamaron la atención de muchos pintores (Delacroix, Corot, Loubon, Ziem o Dufy) en el siglo XIX. Eso es lo que hace que este lugar sea tan especial. También se dice que las llamativas pinturas de los barcos procedían de los restos de pintura de las fachadas de las casas situadas a su alrededor.
Algunos visitantes disfrutarán paseando por el muelle empedrado, mientras que otros se detendrán allí para almorzar. Por un lado, el restaurante “Le Miroir” ofrece unos asientos en la terraza para los privilegiados.
Por otro lado, “The Accademia Caffe” ofrece una magnífica vista panorámica. Es también en su techo que anidan los pájaros que pasan, cuyo reflejo se proyecta en el agua. De ahí su nombre: Le Miroir aux Oiseaux, el alma martegal.
Cada verano, es tradicional celebrar las “Danzas del espejo” en la Place de La Liberation, en pleno corazón del barrio de Ile. Hoy en día, atrae a los entusiastas de la fotografía.
Etiquetas
- Categorías :
Información general
- Estacionamiento :
- Aparcamiento cercano
- Ambientes :
- Centro de la ciudad
- En ciudad
- En el centro histórico
- Services :
- Animales aceptados
Servicios, Visitas, Animaciones
- Patrimonio histórico :
- Patrimonio histórico
- Barrio histórico
- Patrimonio histórico
Accesibilidad
- Accesible para discapacitados :
- Personal de recepción sensibilizado con la recepción de personas con discapacidad
Datos
Miroir aux oiseaux
Quai Brescon
L'île
13500
Martigues
Precios
Acceso libre.
FICHE_INFO_SIMPLE_LIBELLE_DESTINATION
Miroir aux oiseaux
Quai Brescon
L'île
13500
Martigues
Coordenadas GPS
Latitud : 43.405141
Longitud : 5.055456
Marsella Provenza: Aeropuerto / Aeródromo 20 km
Estación Martigues Lavéra: estación de tren a 4 km
Estación Martigues Lavéra: estación de tren a 4 km