Tras las huellas del sendero Entre mar y estanques

​El Grand Sentier Entre mer et étangs recorre un largo circuito entre Martigues, Saint-Mitre-les-Remparts y Port-de-Bouc. Recorre los distintos estanques de este territorio, incluido el Etang de Berre.
Por el lado de Martigues, integra el bucle de Figuerolles además de formar parte del GR2013. La oportunidad de atravesar el jardín Rode, desviarse por el yacimiento arqueológico de Tholon y llegar al Grand Parc de Figuerolles. ¡Un paseo 100% natural para respirar aire fresco!
  •  - © Otmartigues / MyriamF
El sendero Entre mer et étangs ofrece un gran bucle de 38,8 km. Se acompaña de 8 bucles locales de 4 a 14 km. Representa un total de 90 km de rutas de senderismo a través de los municipios de Martigues, Saint-Mitre-les-Remparts y Port-de-Bouc. Estos bucles te permitirán descubrir paisajes contrastantes ya veces salvajes, entre naturaleza e industrias, entre mar y estanques.

Un territorio excepcional, el de la laguna salada más grande de Europa, el Etang de Berre, candidato a Patrimonio Mundial de la UNESCO, pero también el de los Etangs du Pourra, Citis, Engrenier, Lavalduc y el Mar Mediterráneo. Una biodiversidad única por descubrir y conservar. Caminamos entre el bosque de Castillon, sus pinos carrascos, su magnífico cañaveral, donde se desarrolla una hermosa diversidad de flora y fauna. Descubrimos también el Grand Parc de Figuerolles y sus casas de vida rural; y el sitio clasificado de Saint-Blaise y sus restos galos que nos devuelven al corazón de nuestras raíces.

Paso a paso de la parte 1 del sendero Entre mar y estanques de Port-de-Bouc a Massane (Saint-Mitre-les-Remparts).

Salida desde la estación de Port-de-Bouc, 20 km, 6 horas. Descarga el archivo GPX del sendero Entre mar y estanques

1. Al salir de la estación, tome la Rue de la gare enfrente. Gire a la derecha en la Rue Charles Nedelec. Continúe su camino hacia Cours Landrivon. Gire a la derecha. Se sigue el canal de Arles que desemboca en el canal de Caronte. Continuar hasta el ayuntamiento.

2. Aquí comienza el camino de ronda. SIGUELO. En esta ciudad donde todos los caminos conducen al mar, la creación de la ruta costera es tanto para el desarrollo como para la protección del medio ambiente. Variaciones de playas, puertos, patrimonio natural, histórico o arqueológico, el camino es un lugar de descubrimiento, relajación y ocio, que asocia los espacios urbanos con el mar.Bajar por el Cours Landrivon hacia el mar.a la derecha en la rue du doctor Pujol. Pase el puerto del Renacimiento y tome la rue de la République, gire a la izquierda. Camine por la rue de la République durante 300 m. En el siguiente cruce, gire a la izquierda en Chemin de la Jetée.

3. Llegar al final de la península para admirar una vista del Fort de Bouc. La construcción estaba originalmente en una isla rocosa, ahora conectada a la tierra por el desarrollo del complejo petroquímico. Islote fortificado y estratégico, varias tropas lo disputaron desde el siglo XII. Armado de armas, también fue una prisión reservada para los internos políticos. Richelieu también encerró allí al presidente del parlamento de Aix, Laurent de Coriolis, que murió allí en 1640. Durante mucho tiempo llamado Fort Vauban, fue François Blondel, mariscal de batalla en los ejércitos del Rey e ingeniero naval quien firmó los presupuestos, planos y secciones de las fortificaciones en 1651. Quizás Vauban fue el diseñador, pero de lejos. Objeto de varias batallas, el Fuerte ahora pertenece a la ciudad de Martigues.Dar la vuelta, debajo del muelle, caminar a lo largo de la costa.

4. En la rotonda cerca del Centre Fernand Leger, el camino costero se encuentra con el GR®2013. Orientado hacia el mar y las actividades industriales del territorio, el Centro de Artes Plásticas Fernand Léger fue inaugurado el 6 de octubre de 2012. Tiene lugar en las instalaciones completamente renovadas del Château Saint Gobain. Este castillo fue una vez la residencia de los jefes de la fábrica de St Gobain. Este último fue construido en 1915 en la meseta de Lèque y cuando abrió produjo alrededor de 100.000 toneladas de ácido sulfúrico para el Servicio de Pólvora. La construcción del castillo tiene lugar en este marco de tiempo, en 1924 para ser exactos. La fábrica cerró en la década de 1960 y el castillo pasó a ser propiedad del municipio de Port de Bouc.

5. Las dos pistas se suceden hasta la playa de Ours. Aquí, el GR®2013 va a la derecha por el Chemin de la Plage. Continúe por el camino costero, pasando por la Pointe de Vella y la Pointe de la Baumasse. Al llegar a la playa de Bottai, incorpórese a Avenue Fréderic Mistral. Omita el restaurante Bottai y, al final del área de giro, continúe su caminata por el sendero costero. A lo largo del mar observe los barcos cuyo destino es el puerto de Marsella Fos. Con una ubicación ideal a orillas del Mediterráneo, el puerto de Marsella Fos, el principal puerto de Francia, es la puerta de entrada natural a Europa. En un área tan grande como la ciudad de París, cuenta con espacios e infraestructuras para albergar actividades marítimas, logísticas e industriales. Puerto generalista, manipula todo tipo de mercancías: hidrocarburos y graneles líquidos (petróleo, gas y productos químicos), mercancías diversas (contenedores y otros embalajes), graneles sólidos (minerales y cereales). Alberga almacenes en dos áreas logísticas cercanas a las terminales de contenedores de Fos (Ikea, Maisons du Monde, Geodis/ Mattel, etc.) así como industrias (refinerías, siderurgia, industria química). Como todo puerto de clase mundial, ofrece actividad de reparación de buques con 9 modalidades de refit, incluida la mayor del Mediterráneo, la “form 10”.

6. Continuar hasta la base náutica de Port Bouc. El camino pasa entre las vallas centrales. Cruce el aparcamiento hasta la playa de Fromage. Frente a ti el polígono industrial de Fos y el pueblo de Fos. La historia de Fos-sur-Mer está escrita en las piedras del antiguo pueblo, testimoniando el lugar estratégico que ocupa el lugar desde la Antigüedad. El sitio medieval de Hauture alberga un castillo, uno de los más antiguos de la Baja Provenza, ubicado en el promontorio rocoso. Desde este privilegiado punto de vista, se ofrece a la mirada el mar y sus antiguos recuerdos escondidos en las arenas del golfo de Fos. Instalada en el punto más alto de Hauture, la iglesia de Saint-Sauveur y su campanario renovado, típico del arte románico provenzal, se elevan hacia el cielo azul. Otra pepita histórica: la capilla de Notre-Dame-de-la-Mer revela sus curvas, que también son típicas del arte románico provenzal. Da la vuelta, abandona la playa y únete al dique que separa el mar del canal de navegación Fos-sur-mer – Port-de-Bouc. El canal de navegación Fos-sur-mer – Port-de-Bouc forma parte del canal Arles-Bouc. Construido sobre la ruta aproximada de un antiguo canal galorromano, el canal Arles-Bouc comenzó en 1804. Los estudios comenzaron en 1802 con el apoyo del 1er Cónsul Napoleón Bonaparte. El sitio fue laborioso: la presencia de muchas zonas pantanosas, rocas sedimentarias demasiado resistentes, la "poudingue", que limitaba la excavación profunda, y las restricciones presupuestarias provocadas por las guerras napoleónicas ralentizaron los trabajos. El canal no se puso en servicio hasta 1834. El proyecto preveía el drenaje y saneamiento de las marismas de la región de Arles. Pero, sobre todo, proporciona un enlace de Arles a Martigues y al Etang de Berre, mediante la prolongación del canal de Caronte. A mediados del siglo XIX, el tráfico del canal aseguró a la ciudad de Port-de-Bouc un verdadero auge industrial. Pero el éxito duró poco: el canal estaba envejeciendo debido a la falta de mantenimiento. La vegetación se asienta, el techo del canal se eleva y el flujo de agua ya no está asegurado.

7. Siga el canal hasta el puente ferroviario Pont du Roy. El puente ferroviario que cruza el canal de navegación de Fos-sur-Mer a Port-de-Bouc conecta los distritos de Pont du Roi, en la margen izquierda, con La Baumasse, en la margen derecha. Se trata de un puente de celosía metálica recta de un solo vano con una luz de más de 37 m. Una escalera recta, lateral (contra el pilote-estribo de la margen derecha), de hormigón armado, da acceso a la pasarela formando una acera separada, adosada a la estructura aguas arriba. Este paso de peatones, formado por placas metálicas, se apoya sobre puntales metálicos. Cruce el canal por el paso de peatones: de nuevo un breve encuentro con el GR®2013. El GR®2013 vuelve a la ciudad, continúa en dirección a Fos-sur-mer. Quédate en el dique. Los bordes del canal pueden ser peligrosos. Rápidamente se llega a las aldeas de Port de Bouc, luego el camino hacia el Pavillon du Roy.

8. Seguir la carretera en dirección a Fos por los arcenes. Atención, los laterales bajo el puente que pasa por debajo de la autopista Port de Bouc – Fos se estrechan. Para cruzar las Arcadas, el barrio de Port Bouc, el más occidental de la ciudad, hay que rodear la 1ª rotonda. Tome la primera calle a la derecha: rue de Lafarge. Al final de la calle, pase una barrera e incorpórese a la rue des Arcades. Pase por debajo de las vías del tren y tome la rue de Valentoulin a la izquierda. Continuar por este camino hasta las últimas casas del barrio. En el siguiente cruce seguir recto. Atraviese una barrera DFCI hasta el cruce con el GR®2013.

9. Unos metros después de la barrera, el GR®2013 llega por la derecha. Pasó por el Canal de Martigues. Se deja la carretera por un pequeño camino a la izquierda. Pasar por encima de un canalón de hormigón y seguir el GR®2013 que discurre a lo largo del antiguo canal de Martigues. Este canal es parte del sistema de canales de Craponne. Siga el canal que discurre a lo largo de las colinas de la finca Castillon. Pronto aparece a su izquierda el estanque de Engrenier.

10. El canal sigue el hueco de la colina alejándose del Etang d'Engrenier. Sube a la derecha y sigue el camino asfaltado. Llegado a la cima, cruzar el aparcamiento, rodear el centro ecuestre e incorporarse a la pista n° CT100. O disfrute de las mesas de picnic para un descanso y una vista del Etang de Pourra. También llamado Massif des Étangs, el bosque nacional de Castillon se encuentra en el sur del departamento, entre el Etang de Berre y el golfo de Fos y al norte de la ciudad de Port de Bouc. Este espacio natural excepcional flanqueado por 4 estanques (Engrenier, Lavalduc, Citis y Pourra) es rico en flora mediterránea (pino carrasco, coscoja, jara...) y está poblado por numerosas especies de aves (somormujo negro, flamenco, garza , cisne...). Este pulmón verde también alberga riquezas arqueológicas con el yacimiento de Saint-Blaise y numerosos vestigios en el bosque como un refugio troglodita, caminos rodados, tumbas, terrazas de cultivo, pozos... testigos de la actividad pasada de este yacimiento.

11. Pasar la barrera, salir inmediatamente después de las carreras del centro hípico de la pista. Toma un camino a la izquierda. Después de unos 200 m se une a un camino. Girar a la izquierda. 200m más adelante, un panel direccional invita a abandonar el camino por un sendero. Primero permanece en el tablero y desciende rápidamente. Precaución: pasajes resbaladizos. Se vuelve a incorporar al canal de Martigues. Gire a la derecha y sígalo hasta el sitio arqueológico de Saint Blaise. Recorre nuevamente el estanque Engrenier y el estanque Lavalduc. El estanque de Lavalduc es una masa de agua muy cargada de sal, en niveles variables. Propiedad de los Salins du Midi, que lo han convertido en un depósito de almacenamiento de salmuera, el estanque se extiende a lo largo de tres municipios: Saint-Mitre-les-Remparts, Istres y Fos-sur-Mer. Su coloración azul-rosa iridiscente se debe a la presencia de pequeños crustáceos Artemia salina. Situado a una altitud media de unos 10 m bajo el nivel del mar, es el lugar más bajo de Francia.

12. Cerca del sitio arqueológico de Saint-Blaise, el camino sale del canal y sube hacia el estacionamiento del sitio. Cruza el estacionamiento. En el panel de información del recinto, se continúa a la izquierda por el camino que baja por la RD51. Saint-Blaise es el nombre de la capilla ubicada en la ciudad de Saint-Mitre-les-Remparts, en el extremo norte del bosque de Castillon, en una meseta rocosa, entre los estanques de Citis y Lavalduc. Hoy, Saint-Blaise designa el sitio arqueológico y la larga existencia de hábitats desaparecidos repartidos en 5,5 ha: un vasto oppidum galo protegido por un recinto hecho de un gran dispositivo de tipo griego. (siglos VI-II a.C.), la aglomeración tardoantigua de Ugium (siglos IV-IX d.C.) y el castrum de Castelveyre (siglos XII-XIV) . Tantas aglomeraciones alternativamente florecientes, destruidas y olvidadas, cuyos vestigios cuentan la historia de Provenza. El camino desciende por el borde del bosque hacia el estanque de Citis. Siempre pase por alto un espacio abierto en el borde hasta el RD51. Precaución. Cruzarlo y tomar un camino de enfrente que se dirige hacia el Etang de Citis y la granja de Ranquet. Los estanques de Citis y Pourra forman parte de la cadena de estanques interiores entre el Etang de Berre al este y el Mediterráneo al oeste. Constituyen uno de los últimos humedales de notable calidad ecológica y paisajística, en un sector muy industrializado. Bordeados por magníficos cañaverales y rodeados por el bosque de Castillon, ofrecen una hermosa diversidad de flora y fauna, tanto acuática como terrestre. Finalmente, una parte de sus costas todavía está ocupada por actividades agrícolas tradicionales (Culturas Ferme du Ranquet en Citis en Le Pourra) y caza. El camino, frecuentado también por ciclistas de montaña y jinetes, abandona rápidamente el llano y asciende por una pequeña meseta.
13. Llegado al borde de la meseta, siga recto hacia las primeras casas de Saint Mitre les Remparts. Estás en el distrito de Emplaniers. Siga el chemin des Emplaniers hasta el Vieux chemin d'Istres. Girar a la izquierda hasta la pequeña urbanización "Les Residences de Citis". Gire a la derecha en la calle que conduce a la subdivisión. Pase entre los números 1 y 3. El cruce lo lleva a un pasaje subterráneo que le permite cruzar la autopista entre Saint Mitre e Istres.

14. Saliendo del metro, gira a la izquierda. Esta calle te lleva a la RD52. Al llegar a la RD52, girar a la derecha por la calle Antonio Vivaldi (antiguo camino rural) y seguirla durante unos 150 m. En la siguiente curva, un camino desciende a la izquierda hacia Avenue de Varage (RD52). Síguelo durante unos 150 m. Precaución: crúzalo para tomar el paseo marítimo a tu izquierda que te llevará directamente al borde del Etang de Berre. Siga el paseo marítimo a la derecha y déjelo para tomar Allée Jules Dassin a la derecha. En el siguiente cruce, continúa recto. El callejón sin salida te lleva a la Allée Pierre Bondietti. En un giro del callejón Pierre Bondietti, a la izquierda, una escalera le permite llegar nuevamente al borde del estanque. El paseo marítimo ahora se llama Waterfront Driveway.

15. Continuar por el paseo marítimo hasta la playa de Massane, cerca de Avenue de Massane. Has llegado a tu destino.

El sendero Between Sea and Ponds se compone de 8 bucles independientes. Clasificados por nivel de dificultad, estos 8 circuitos recorren el territorio de Port-de-Bouc, Saint-Mitre-les-Remparts y Martigues.
 
  •  - © Otmartigues / MyriamF

Circuito del bosque de Castillon-estanques de Pourra y Engrenier - Salida desde el aparcamiento de La Manare, 7 km, 80 m de desnivel. Descargar archivo GPX

Por este circuito, muy cerca del pueblo, llegamos, en un mundo increíblemente hermoso, a la calma del bosque. Conduce a lo largo del canal bordeado de juncos y ofrece magníficas vistas de las laderas.

1. Desde el aparcamiento de la Place de La Manare, gire a la derecha y luego a la izquierda en la rue Irénée Sabatier, frente a la Farmacia. Pasar por delante del molino, la guardería y en el cruce seguir recto.
2. Baje por el Chemin du Crépon a la izquierda. Pasa por la barrera. El camino desciende al llano.
3. En la intersección, vaya a la derecha. Siga el pequeño canal a las casas.
4. Tomamos la pista forestal a la derecha en ángulo agudo. Ella sube en curvas. En la intersección con una pista ancha (Chemin des Calieux), gire a la izquierda y luego inmediatamente a la derecha. El camino serpentea al pie de la meseta de San Mitre. Síguelo hasta una bifurcación formada por 2 caminos del mismo tamaño. Ve a la derecha y sube por un camino empinado. Ir directamente. Después de 100 m, en la bifurcación, sube a la derecha. Nos incorporamos a la subida de la Fontaine du Loup (antigua calzada romana). Llegado a la cima, tomar la pista asfaltada durante 100 m.
5. En la curva, gire a la izquierda a través de la barrera. Siga el camino de la ladera, las vistas son impresionantes. En el cruce, gira a la derecha frente al muro en ruinas y sube por un camino empinado. Dirígete a la derecha y pasa a la derecha del poste de electricidad. Cerca de las casas, camine unas decenas de metros sobre el asfalto y luego, tenga cuidado, tome el pequeño camino a la derecha, justo antes del n° 18. En curvas, se llega a la meseta de Plaines d'Arnète. Tome el cruce entre las casas, gire a la izquierda. Tome el boulevard Louis-Aragon y luego enfrente el boulevard Clovis-Hugues que conduce al centro de la ciudad. Llega al aparcamiento por la rue Bellefont. Un desvío por el casco antiguo, dentro de las murallas, le permitirá descubrir la iglesia, el lavadero, las pequeñas callejuelas...


Recorra la península - el camino costero - Salida 20, Cours Landrivon, 4 km, 0 m de desnivel. Descargar archivo GPX

En esta ciudad donde todos los caminos conducen al mar, la creación de la ruta costera es tanto para el desarrollo como para la protección del medio ambiente. Variaciones de playas, puertos, patrimonio natural, histórico o arqueológico, el camino es un lugar de descubrimiento, relajación y ocio, que asocia los espacios urbanos al mar.Un recorrido accesible a todos que expresa toda la historia de Port de Bouc, donde las mujeres y han venido hombres de todo el mundo para domar las energías del mar.Un camino costero para recorrer en familia, con amigos o solo.
 

1. Bajar por Cours Landrivon a lo largo del Canal d'Arles à Bouc, hacia el mar, girar a la derecha en rue du Docteur Pujol.
2. Pasea por el Port de Plaisance y únete a la rue de la République
3. Camine por la rue de la République durante 300 m. En el siguiente cruce, gire a la izquierda en Chemin de la Jetée.
4. Ir al final de la península para admirar una vista excepcional del Fort de Bouc
Da la vuelta y camina a lo largo de la costa paralela a la Avenue du Golfe.
5. Pasar cerca de la Zona Industrial y Portuaria.
6. Continuar por la costa hasta llegar al punto 7 de la ruta.
7. Continúe por la playa hasta el Centre d'Arts Plastiques Fernand Léger, en la intersección de avenue du Golfe/boulevard Dominique Nicotra.
8. Gire a la derecha en Boulevard Dominique Nicotra. Cruce la avenida Maurice Thorez y continúe por la rue Charles Nédelec
9. Al llegar a la intersección de Avenue Charles Nedelec / Avenue de la Mer, verá la estación de Port Bouc a la izquierda. Gire a la derecha en Avenue de la Mer y descubra el fresco "Respelido", el barco "Provence", que simboliza la actividad de los antiguos astilleros y una vista panorámica del muelle Port de Plaisance. En el cruce de rue Denis Papin / Avenue de la Mer, gire a la izquierda hacia el quiosco de música de Cours Landrivon.


Circuito Figuerolles - Salida desde el Grand Parc de Figuerolles, 6km, 125m de desnivel. Descargar archivo GPX
Paseo por la naturaleza para descubrir el patrimonio agrícola del Grand Parc de Figuerolles. Bucle que permite caminar por el Etang de Berre.
 

1. Gire a la derecha hacia Jardines Mediterráneos. A su izquierda verá una cuenca acuática ornamental. En el primer cruce, gire a la derecha y luego camine a lo largo de la valla del recinto del parque. A su izquierda verá la huerta de variedades antiguas y el Mas de Verville.
2. Pasar por detrás del Cabanon de l'Ane. Continuar recto, seguir el camino de la izquierda, retomar el camino y dejar el Espace Equestre Municipal a la izquierda. Siga el camino hasta la intersección, dejando la granja educativa a su izquierda.
3. En la intersección, gire a la derecha, siga la carretera, puede ver a su derecha una zona de trilla circular frente al parque de dinosaurios.
4. En la intersección, cruce la calle y tome el sendero de fitness. Deja el camino en terraza a tu izquierda. Sigue el camino que pasa por delante de la zona de BTT, toma el camino de la derecha y continúa recto durante 1 km, atravesarás el matorral y el pinar. El camino desciende hasta una mesa de orientación con vistas al Etang de Berre.
5. En la intersección, gire a la izquierda, continúe recto hasta el poste direccional que le indica que baje.
por el GR dirección a la cala de Figuerolles. Continúe el camino a su izquierda hasta la playa. Después del parque infantil de barcos piratas, sube por la carretera asfaltada. Cuando llegues a la cima, toma el camino que va a la derecha. Antes de la barrera DFCI, manténgase en el camino de la izquierda. Ir detrás de los olivos, seguir el camino por encima del montículo hacia el D.F.C.I. Toma el camino que baja a tu izquierda y mantente a la derecha. Continúe recto a través del bosque de pinos. Al final del camino, manténgase a su izquierda.
6. Continúe el camino hacia la torre de agua, dejando el colmenar educativo a su izquierda. Siga el sendero hasta la entrada principal del parque.

  •  - © Otmartigues / MyriamF

Circuito Les tours gros - Salida 9, Avenue Charles de Gaulle, 7 km, 189 m de desnivel. Descargar archivo GPX

Bonito paseo familiar con magníficas vistas del Etang du Pourra y del pueblo. No olvides tus prismáticos para observar posibles flamencos rosados ​​y otros ánades reales.

1. Desde el parking del Ayuntamiento (Avenida Charles de Gaulle), cruzar la RD5 por el metro peatonal (no por el túnel de coches). A la salida, gire a la izquierda, siga el tobogán hasta el Impasse des Oliviers.
2. Gire a la derecha en Impasse des Oliviers. Sígalo durante 100 m, luego apunte hacia adelante. Un pequeño camino asoma de frente y desciende ligeramente para unirse al antiguo camino de Fos.
3. Para visitar la Capilla de Saint-Michel, sube por el antiguo Chemin de Fos hasta la RD5. Inmediatamente toma el camino de la derecha. No pase entre las colmenas. Allí, baja a la izquierda. Salga del Chemin de Péricard y continúe hasta la RD51a.
Atención: Cruzar la RD51a y avanzar otros 50 m.
4. Gire a la derecha, detrás de la cabaña abandonada. Camine a lo largo del Etang du Pourra bajo las líneas de EDF.
5. Entre el 3er y 4to pilono, en el mojón tomar la pista a la derecha después de la ruina. Ella sube en zigzag durante 10 min. Coraje ! Ignore el camino horizontal que va a la derecha, continúe hasta la intersección. Allí, gire a la derecha. Durante 250 metros, las vistas al estanque y al mar son muy bonitas. En la intersección, ve a la izquierda. Una ligera subida conduce a la meseta de Tours Gros. Sigue el camino y en la bifurcación gira a la derecha. Bonita vista del pueblo. Bajar por un camino empinado y luego seguir la pista principal a la derecha durante 250 metros. Tenga cuidado, tome el pequeño camino a la izquierda entre los árboles.
6. Se desciende en curvas hasta la RD51a, que se vuelve a cruzar (Precaución). Atraviese la barrera de la izquierda (ignore la señal) y suba por el camino rural que conduce al paso subterráneo. Atraviese el túnel, suba por la rue Roqueplate y gire a la derecha. Pase por delante del cementerio y la cruz de Aymard. Cruza el centro de la ciudad para encontrar el aparcamiento. Un desvío por el casco antiguo, dentro de las murallas, le permitirá descubrir la iglesia, el lavadero, las callejuelas...


Bosque de Castillon - Circuito de Saint-Blaise - Salida desde el aparcamiento de Saint-Blaise (sitio arqueológico), 7 km, 146 m de desnivel.
Paseo fácil y muy bonito entre la maleza del bosque de Castillon, pulmón verde entre los estanques, para descubrir el pasado antiguo y medieval de la comarca.
 

1. Subir por la carretera asfaltada, pasar entre la ermita y el recinto. Pase la barrera DFCI y camine a lo largo de la valla. Admire las murallas circundantes de las diferentes épocas del sitio, incluida la famosa muralla helenística.
2. Ir a la izquierda, un camino agradable conduce al hermoso bosque de Castillon. Síguelo identificándote con las marcas azules. En la primera intersección, gire a la derecha. En el cruce del aljibe seguir recto.
Alternativa: girar a la izquierda, rumbo sur para descubrir el camino de las roderas. Esta variación te lleva al punto #6.
3. Seguimos la pista, más adelante hace una curva pronunciada por un gran llano protegido. Sube por un camino empinado y en el llano gira a la derecha, una ligera bajada te adentra en el bosque. Dirígete hacia el centro ecuestre por un pequeño camino a tu derecha izquierda.
4. Vaya a la izquierda y luego tome el pequeño camino azul marcado a la derecha. El regreso se realiza alternando pistas y pequeños senderos. Magníficas vistas de los estanques y los Alpilles se suceden. Merece la pena un pequeño desvío hacia antiguas construcciones rurales en el margen derecho de la pista. Vuelva sobre sus pasos y continúe hacia el Etang de Pourra.
5. Puede encontrar fácilmente el aparcamiento tomando el mismo camino que a la salida. Pero antes, no dudes en visitar el yacimiento arqueológico de St Blaise.

  •  - © Otmartigues / MyriamF
Circuito Del crepón a las rocalèdes - Salida desde el aparcamiento de Manare, 7km, 189m de desnivel. Descargar archivo GPX
Por este circuito, muy cerca del pueblo, llegamos, en un mundo increíblemente hermoso, a la calma del bosque. Conduce a lo largo del canal bordeado de juncos y ofrece magníficas vistas de las laderas.
 

1. Desde el aparcamiento de la Place de La Manare, gire a la derecha y luego a la izquierda en la rue Irénée Sabatier, frente a la Farmacia. Pasar por delante del molino, la guardería y en el cruce seguir recto.
2. Baje por el Chemin du Crépon a la izquierda. Pasa por la barrera. El camino desciende al llano.
3. En la intersección, vaya a la derecha. Siga el pequeño canal a las casas.
4. Tomamos la pista forestal a la derecha en ángulo agudo. Ella sube en curvas. En la intersección con una pista ancha (Chemin des Calieux), gire a la izquierda y luego inmediatamente a la derecha. El camino serpentea al pie de la meseta de San Mitre. Síguelo hasta una bifurcación formada por 2 caminos del mismo tamaño. Ve a la derecha y sube por un camino empinado. Ir directamente. Después de 100 m, en la bifurcación, sube a la derecha. Nos incorporamos a la subida de la Fontaine du Loup (antigua calzada romana). Llegado a la cima, tomar la pista asfaltada durante 100 m.
5. En la curva, gire a la izquierda a través de la barrera. Siga el camino de la ladera, las vistas son impresionantes. En el cruce, gira a la derecha frente al muro en ruinas y sube por un camino empinado. Dirígete a la derecha y pasa a la derecha del poste de electricidad. Cerca de las casas, camine unas decenas de metros sobre el asfalto y luego, tenga cuidado, tome el pequeño camino a la derecha, justo antes del n° 18. En curvas, se llega a la meseta de Plaines d'Arnète. Tome el cruce entre las casas, gire a la izquierda. Tome el boulevard Louis-Aragon y luego enfrente el boulevard Clovis-Hugues que conduce al centro de la ciudad. Llega al aparcamiento por la rue Bellefont. Un desvío por el casco antiguo, dentro de las murallas, le permitirá descubrir la iglesia, el lavadero, las pequeñas callejuelas...


Circuito Le balcon du Cadéraou - Salida desde el camino de acceso al agua (Massane), 14 km, 397 m de desnivel. Descargar archivo GPX
Muy agradable paseo para descubrir el Etang de Berre, a lo largo de sus playas o con vistas a él, ofreciendo así un magnífico panorama de esta inmensa masa de agua, la cadena Nerthe y la montaña Sainte-Victoire o los pueblos de los alrededores. Desde tiempos inmemoriales, la gente ha poblado las orillas del Etang de Berre. En su camino, la pequeña ciudad de Saint-Mitre-les-Remparts es testigo de esta ocupación histórica: ha conservado sus murallas del siglo XV, atravesadas por dos puertas. Un laberinto de callejuelas conduce a la iglesia desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista del Etang du Pourra. No muy lejos del centro, el yacimiento arqueológico de Saint-Blaise, habitado desde el siglo VII a. C., merece una visita después del paseo. Colinas sombreadas, tranquilidad ejemplar, paisajes olvidados, son buenas razones para descubrir la Balade de l'Etang.
 

1. Desde el aparcamiento, suba hacia Avenue de Massane (RD52) por Allée Bernard de Palissy. Girar a la izquierda.
Siga Avenue de Massane (D52) este. Gire a la izquierda (Allée de la Plage d'Arthur) y continúe. Cruce la Place du Commandant Cousteau hasta una pequeña playa: La Patorque
2. Desde la playa, el camino bordea el estanque. Deja el borde del estanque al nivel de la próxima playa para subir a la derecha hacia el balcón de Caderaou
Sigue el camino marcado en azul hasta el borde del Etang de Berre.
3. Cerca del lugar llamado Figuerolles, dejar el borde del Etang de Berre tomando el camino que gira a la derecha y vuelve a subir la colina. Pasar por alto las ruinas de Figuerolles y continuar por la pista principal. Admira un hermoso roble multicentenario.
4. Después de 600 m, gire a la derecha y continúe por una pista hasta la cisterna de Loubière.
5. En la cisterna de Loubière, gire a la izquierda. 50 metros más adelante hay una bifurcación, tomar el carril de la izquierda (pista de cemento). Déjelo a la derecha, luego continúe por la pista principal. Al final de una bajada, 50 metros antes de un gran seto de cipreses, giramos a la derecha en una horquilla. El camino cruza un segundo seto de cipreses y se une a un carril que da servicio a una propiedad privada.
6. Rodear la colina de Collet Long. Cruce la carretera secundaria (D52). Después del centro ecuestre, gire a la izquierda por la calade hacia Saint-Mitre.
7. Luego llega a Saint-Mitre-les Remparts, una ciudad encantadora para descubrir. Siga recto hasta el centro de la ciudad (Boulevard de la Fontaine du Loup y luego rue des Paillières).
En la Place Neuve: hermosa vista de las murallas y el portal norte que le permite visitar el casco antiguo.
8. Para volver al punto de partida, tome la rue Bellefont, gire a la derecha en la rue Irénée Sabatier y luego siga recto en la rue du Moulin y chemin des Calieux.
9. Desde aquí baja hasta el borde del estanque. Cuando el camino se una con las primeras casas de Varage, siga el callejón Léonard de Vinci. Al llegar a la D52 (ruta de Massane), gire a la derecha hacia el callejón frente al mar.

Informaciones prácticas

  1. El camino Entre el mar y los estanques se recorre en 3 días de marcha. Pero entonces, ¿dónde dormimos? El FFRandonnée 13 es parte del movimiento Compagnons de Route, que incluye alojamientos ubicados cerca de las principales rutas de senderismo, incluida la que se encuentra alrededor del Etang de Berre. Hoteles y campings están disponibles en el corazón de los tres municipios. La zona norte de Port-de-Bouc (Forêt de Castillon, les tours gros y du crépon aux rocaladès) no se beneficia de alojamiento. ¡Haz tus arreglos!
  2. Las guías en formato papel son raras, le recomendamos que las imprima antes de su salida. Cada topo-rando es ofrecido por Provence Tourisme. Y para los más ecológicos, ponemos a tu disposición archivos GPX para seguir tu ruta en tu smartphone. Una GPX, kezako? Te lo explicamos todo a través de este procedimiento. ¡No podrás prescindir de él!
  3. Nuestras caminatas también están en Visorando. Puedes descargar un PDF para llevar contigo o descargar la aplicación para seguir el GPX en tu móvil.
  4. El bosque de Castillon, el Grand Parc de Figuerolles y los macizos alrededor de los estanques están sujetos a la normativa de macizos forestales del 1 de junio al 30 de septiembre. Comprueba que tienes luz verde para emprender los senderos. Estar preparado en caso de mucho calor (gorra, botella de agua, protector solar, buen calzado, picnic, bolsa de basura, cenicero portátil, etc...). No hay fuentes de agua ni cubos de basura en los distintos bucles excepto cerca de las playas (aseos, duchas, cubos de basura y tiendas de conveniencia).
  5. El tramo entre Port-de-Bouc y Massane se puede hacer a pie o en bicicleta (bicicleta de montaña) sabiendo que hay lugares con escaleras que requieren llevar la bicicleta. Por otro lado, el tramo entre Massane y Figuerolles, así como el circuito "Balcon de Caderaou" no se pueden realizar en bicicleta de montaña.