Descubriendo el centro de la ciudad de Martigues
¿Quieres visitar el centro de la ciudad de Martigues en un día con la familia, pero no sabes por dónde empezar? ¡No te preocupes, tengo algo para ti! Mi nombre es Caroline y durante la duración de un video, te llevaré con mis hijos y yo a dar un paseo por las calles de nuestra Venecia provenzal.
Espero que hayan disfrutado el video. Además, comparto con ustedes otra información sobre mi ciudad, así como algunos consejos.
En primer lugar, una pequeña anécdota: ¿sabías que la ortografía de "Martigues" no es baladí? Sí, la "s" al final del nombre de la ciudad no está ahí por casualidad. Esta "s" es una marca plural y, por lo tanto, ¡un recordatorio de la historia de esta ciudad sobre el agua!
Espero que hayan disfrutado el video. Además, comparto con ustedes otra información sobre mi ciudad, así como algunos consejos.
En primer lugar, una pequeña anécdota: ¿sabías que la ortografía de "Martigues" no es baladí? Sí, la "s" al final del nombre de la ciudad no está ahí por casualidad. Esta "s" es una marca plural y, por lo tanto, ¡un recordatorio de la historia de esta ciudad sobre el agua!
Hoy, Martigues se compone de tres distritos: Ferrières, L'Île y Jonquières. Sin embargo, al principio se trataba de pueblos pesqueros distintos y, a menudo, conflictivos.
Entonces, cuando decidieron unirse y convertirse en una y la misma ciudad, se mantuvo una marca plural como recuerdo del pasado. De hecho, a menudo oirás a los lugareños decir "Les Martigues". Y quien dice tres pueblos, también dice tres iglesias: la iglesia de Saint Geniès en Jonquières, la iglesia de Sainte Marie-Madeleine en la isla y la iglesia de Saint-Louis en Anjou en Ferrières.
Entonces, cuando decidieron unirse y convertirse en una y la misma ciudad, se mantuvo una marca plural como recuerdo del pasado. De hecho, a menudo oirás a los lugareños decir "Les Martigues". Y quien dice tres pueblos, también dice tres iglesias: la iglesia de Saint Geniès en Jonquières, la iglesia de Sainte Marie-Madeleine en la isla y la iglesia de Saint-Louis en Anjou en Ferrières.
Ahora que comprende mejor la historia de la Venecia provenzal, lo llevaré a explorar lugares inusuales que amamos a mi familia y a mí.
Denominada "Ciudad y País de Arte e Historia", Martigues le sorprenderá por su riqueza. Durante tu paseo te aconsejo que vayas a descubrir obras de arte instaladas en el espacio público del corazón de la ciudad. Fuentes, frescos, estatuas y monumentos: abre bien los ojos, una fuerte creatividad artística nos rodea.
En el video, les hablo de las estatuas de bronce en el distrito de Île, que representan a Fernandel y Bourvil en una escena icónica de la película "La Cuisine au Beurre" rodada en Martigues. Sébastien Langlöys, escultor de Toulouse, ha instalado tres sillas adicionales para sentarse y compartir un momento amistoso con estas dos grandes figuras del cine francés. ¡Una forma original de completar tu álbum de fotos de vacaciones!
PD: intenta encontrar una casa extraña que está en el fondo de las estatuas y que lleva el nombre de "Maison en chapeau de gendarme". En particular, el edificio sirvió como fachada para el restaurante de la película.
Denominada "Ciudad y País de Arte e Historia", Martigues le sorprenderá por su riqueza. Durante tu paseo te aconsejo que vayas a descubrir obras de arte instaladas en el espacio público del corazón de la ciudad. Fuentes, frescos, estatuas y monumentos: abre bien los ojos, una fuerte creatividad artística nos rodea.
En el video, les hablo de las estatuas de bronce en el distrito de Île, que representan a Fernandel y Bourvil en una escena icónica de la película "La Cuisine au Beurre" rodada en Martigues. Sébastien Langlöys, escultor de Toulouse, ha instalado tres sillas adicionales para sentarse y compartir un momento amistoso con estas dos grandes figuras del cine francés. ¡Una forma original de completar tu álbum de fotos de vacaciones!
PD: intenta encontrar una casa extraña que está en el fondo de las estatuas y que lleva el nombre de "Maison en chapeau de gendarme". En particular, el edificio sirvió como fachada para el restaurante de la película.
¡La Isla, un distrito histórico, tiene otra obra que recomiendo encarecidamente! A diferencia de todos los demás, les hablo de las esculturas gigantes de San Christ Point. No te puedes perder esta obra de Bernar Venet, denominada "Arco 219,5 ° x 15". Junto a Nueva York, San Francisco, Beijing, París y Tokio, la ciudad de Martigues fue elegida para exhibir a su vez las piezas del artista francés. ¡Es una obra de arte que intriga a jóvenes y mayores por igual! Debes saber que el punto es una península artificial que pide hacerse notar. Con su vista, chorros de agua y fuentes, este lugar es sinónimo de relajación y paseo.
Aún en el distrito de Île, en el Quai Lucien Toulmond, es otro tipo de arte público que me gustaría que descubrieras: un fresco de 10 m de alto y 8 m de ancho, realizado por Guillaume Bottazzi.
Esta intervención artística tiene vocación educativa: te animará a preguntarte por las formas, colores y significado de esta obra.
¡Deje que su creatividad corra libremente y saque a relucir al entusiasta del arte contemporáneo que yace dormido en usted!
Esta intervención artística tiene vocación educativa: te animará a preguntarte por las formas, colores y significado de esta obra.
¡Deje que su creatividad corra libremente y saque a relucir al entusiasta del arte contemporáneo que yace dormido en usted!
Ha llegado el momento de cruzar el primer puente azul para llegar al barrio de Ferrières y hacerle conocer las estrellas de la ciudad de Martigues: las estatuas de bronce "el pescador y el remendador". La pesca y la reparación son actividades muy ligadas a la historia de Martigues, casi emblemáticas. Puedes sentarte junto al remendador para aprender más sobre el arte de reparar redes de pesca o mirar al mar para contemplar el puerto y las coloridas fachadas de las casas de la isla. Muy cerca, encontrará los tres barcos floridos, símbolo de los tres distritos de la Venecia provenzal.
Si tienes un interés particular en los barcos, ¡puedo compartir contigo un gran plan que no debes perderte durante tu día en Martigues! ¿Sabías que una de las únicas formas de ir de un pueblo a otro en ese entonces era en barco? En consecuencia, la ciudad de Martigues ha decidido rendir homenaje a esta práctica mediante la creación de un servicio de transporte marítimo gratuito, que circula continuamente entre los tres distritos. Es nuestro autobús, bastante original, ¿no crees?
Los jueves y domingos puedes prolongar este paseo ya que la ruta lanzadera gana una parada adicional cerca del aparcamiento General Leclerc en Jonquières, para que puedas aprovechar su mercado. Los mercados de Martégaux son el lugar ideal para conocer a nuestros productores locales y degustar nuestras especialidades. También puede ser una oportunidad para educar a los niños (y adultos) sobre la importancia de la artesanía y el consumo local. Además, les presentamos a nuestros productores, restauradores y artesanos, típicamente martégaux, en nuestro artículo "Los buenos planes locales y las buenas direcciones".
Los jueves y domingos puedes prolongar este paseo ya que la ruta lanzadera gana una parada adicional cerca del aparcamiento General Leclerc en Jonquières, para que puedas aprovechar su mercado. Los mercados de Martégaux son el lugar ideal para conocer a nuestros productores locales y degustar nuestras especialidades. También puede ser una oportunidad para educar a los niños (y adultos) sobre la importancia de la artesanía y el consumo local. Además, les presentamos a nuestros productores, restauradores y artesanos, típicamente martégaux, en nuestro artículo "Los buenos planes locales y las buenas direcciones".
Si desea profundizar aún más en su conocimiento de la Venecia provenzal, durante su estancia en un barco, ¡le ofrezco una magnífica visita guiada por los canales de Martigues! Este viaje en bote de 45 minutos revelará los lugares imperdibles de la ciudad, como el famoso "Miroir aux oiseaux", donde el canal actúa como un espejo de agua y refleja un paisaje interminable de casas coloridas. Embárcate junto al capitán del barco que te revelará los secretos de los tres pueblos antiguos.
Sin embargo, si eres más conocedor de la tierra, también te tengo cubierto. Las actividades divertidas son una excelente oportunidad para presentar a los niños el patrimonio cultural e histórico de un lugar. Por eso te sugiero que camines por las calles del centro de la ciudad a través de una búsqueda del tesoro. Consigue la caja de "cazadores de tesoros" en nuestra web o directamente en la Oficina de Turismo de Martigues, y ve a resolver sus diferentes puzzles con total autonomía.
¿El objetivo de esta cacería?
¡Reconcilia a tres hermanos pescadores encontrando una frase misteriosa (y gana una recompensa)!
No espere para combinar educación y diversión en este recorrido lleno de sorpresas.
¿El objetivo de esta cacería?
¡Reconcilia a tres hermanos pescadores encontrando una frase misteriosa (y gana una recompensa)!
No espere para combinar educación y diversión en este recorrido lleno de sorpresas.
Nuestro descubrimiento del centro de la ciudad en 24 horas termina aquí. Sin embargo, todavía hay tantas anécdotas que me gustaría contarte, lugares insólitos que me gustaría mostrarte y actividades que me gustaría describirte, ¡pero un día realmente no es suficiente! Te aconsejo que dejes tus maletas en nuestra Venecia provenzal y disfrutes al máximo de su centro de la ciudad y sus alrededores.
Pero te advierto
cuando está sentado cerca de la podadora, viendo la puesta de sol
y cambia los colores de la ciudad, ¡será difícil que nos dejes!
Pero te advierto
cuando está sentado cerca de la podadora, viendo la puesta de sol
y cambia los colores de la ciudad, ¡será difícil que nos dejes!
En colaboración con Travel Me Happy